Perche' mi hai guardata come una strega in un film horror.
Jer si lièila na vešticu iz horor filmova.
Eri al telefono e mi hai guardata un paio di volte.
Bio si u govornici i pogledao si me nekoliko puta.
Ti hanno messo su un tavolo per pulirti, mi hai guardata e hai fatto un soriso.
Stavili su te na sto da te srede... Pogledala si me, i smejala se.
Poi si è ripresa, ti hanno portato dentro, e ti hanno messo fra sue braccia, e lei ti ha guardato, e tu l'hai guardata, e vi siete guardati al lungo.
Oseæala se bolje èim su te doneli Stavili su te u njeno naruèje Pogledala te je i ti si pogledao nju
Pensi che non abbia notato come mi hai guardata all'aeroporto?
Misliš da nisam primetila da si me startovao na aerodromu?
Mi hai guardata dritta negli occhi, e mi hai mentito.
Gledao si me u oèi i lagao.
Oh, non so, l'hai guardata bene per caso?
O, ne znam. Vidio si je?
Tu hai guardato la mia pupilla Johanna, tu l'hai guardata ragazzo.
Гледао си у моју штићеницу, Џоану. Гледао си је.
L'hai guardata mentre era con tuo padre?
Da li si je posmatrao kad bi bila sa tvojim ocem?
Senti, Milo, ho visto come mi hai guardata prima, mentre parlavo con Doyle.
Vidjela sam pogled koji si mi uputio kad sam razgovarao s Doyleom.
Uh, beh, tanto per cominciare, l'hai guardata bene?
Pa, za poèetak, jesi li je pogledala?
Mi ricordo la prima volta che sono venuta qui, e... mentre me ne stavo andando ti ho guardato... e tu mi hai guardata, e per un attimo mi e' mancato il respiro.
Seæam se kad sam prvi put došla ovde i kad sam odlazila pogledala sam vas, i vi ste mene pogledali i na trenutak mi je zastao dah.
Ora che l'hai guardata negli occhi, forse stai avendo dei ripensamenti.
Sada, kada si je pogledao u oèi. Možda se premišljaš.
E sono certa che tu sappia quando, perchè mi hai guardata... con l'aria di pensare che fossi diversa.
I prilièno sam sigurna da mi možeš reæi kada sam to prvi put uradila jer si me ljubazno pogledao, a zatim si odvratio pogled i ponovo me pogledao kao: "Hej, nešto je drugaèije."
Ho provato a muovere il cuscino per vedere se magari ti svegliavi... ti sei vagamente mosso e poi... mi hai guardata un attimo e allora... ti sei riaddormentato.
Kao klada. Pomerila sam ti i jastuk da vidim da li æeš da se probudiš... a ti si se malo pomerio, jedva si se pomerio i onda... pogledao si me na trenutak i... ponovo zaspao.
E' stata la prima volta che l'hai guardata negli occhi e hai sorriso.
To je prvi put kad si je pogledala u oèi i nasmejala se.
Okay, questa volta mi hai guardata.
Dobro, ovaj put jesi pogledao u mene.
Quando hai conosciuto Milena l'hai guardata e hai detto "Quella è la ragazza che voglio scopare"?
Kada si upoznao Milenu, Pogledao si je i rekao, "To je cura koju æu kresnuti?"
Mi hai guardata proprio come mi stai guardando adesso.
Pogledao si me, baš ovako, kako me sada gledaš.
Mi hai guardata negli occhi e mi hai fatto una promessa.
Gledao si me u oèi i obeèao si mi.
L'hai guardata scappare, percio' non fare l'innocente.
Gledala si je kako beži, zato se ne pravi nevina. Da li si videla kako je to uradila?
Mi hai guardata, significa che ci parliamo di nuovo?
Gledaš u mom pravcu. Je l' to znaèi da ponovo prièamo?
In tutta la notte non mi hai guardata neppure una volta.
Ni jednom tokom cele noæi nisi hteo ni da pogledaš u mom pravcu.
Ho visto anche come l'hai guardata tu.
A videla sam i kako si ti nju gledao.
A giudicare da come mi hai guardata con sufficienza quando ti ho proposto una serata di backgammon e rosé, niente meno che per darti il benvenuto... non sono affatto la ragazza che cerchi.
Sudeæi po tome koliko si brzo digla nos, kad sam ponudio društvenu igru i vino, radi dobrodošlice, ni zbog èega drugog... Ja nisam tvoja cura.
L'ho capito dal primo momento in cui mi hai guardata.
Znala sam od prvog trena kada si me pogledao.
Mi hai guardata negli occhi e detto che stavi dicendo la verità, ma non era così, vero?
Pogledala si me u oèi i rekla da govoriš istinu, ali nisi, zar ne?
Mi hai guardata negli occhi e hai detto: "Niente più segreti".
Погледао си ме у очи и рекао: "Нема више тајни."
1.4914469718933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer si lièila na vešticu iz horor filmova. 